YOU SAID:

my friend, star wars is a good movie. but alas Disney got it and now it's ruined forever. no more Han Solo. no more left arm. it's over.

INTO JAPANESE

私の友人、スターウォーズは良い映画です。しかし、悲しいかなディズニーはそれを得た、今それは永遠に台無しになります。ないよりハン ・ ソロ。これ以上左の腕。おしまいです。

BACK INTO ENGLISH

My friend, Star Wars is a good movie. But alas not Disney got it, now it is forever ruined will be. No more Han Solo. This left arm. That is it.

INTO JAPANESE

私の友人、スターウォーズは良い映画です。しかし、悲しいかなないディズニーそれを得た、それは永遠に台無しになる今になります。ないよりハン ・ ソロ。この左の腕。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

My friend, Star Wars is a good movie. But alas not any Disney got it, it will be forever ruined now. No more Han Solo. This left arm. It is just.

INTO JAPANESE

私の友人、スターウォーズは良い映画です。残念ながらない、ディズニーはそれを得た、それは永遠に今台無しにされます。ないよりハン ・ ソロ。この左の腕。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

My friend, Star Wars is a good movie. Unfortunately no, Disney got it, it is forever, now ruined. No more Han Solo. This left arm. It is just.

INTO JAPANESE

私の友人、スターウォーズは良い映画です。残念なことに、ディズニーはそれを得た、それは永遠に、今を台無しにしました。ないよりハン ・ ソロ。この左の腕。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

My friend, Star Wars is a good movie. Unfortunately, Disney got it, it is forever, now ruined. No more Han Solo. This left arm. It is just.

INTO JAPANESE

私の友人、スターウォーズは良い映画です。残念ながら、ディズニーはそれを得た、それは永遠に、今を台無しにしました。ないよりハン ・ ソロ。この左の腕。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

My friend, Star Wars is a good movie. Unfortunately, Disney got it, it is forever, now ruined. No more Han Solo. This left arm. It is just.