YOU SAID:

My friends are in America. They shop at these things called Hot Topic and read some sort of book called Twilight. What is this?

INTO JAPANESE

私の友達はアメリカにいます。彼らは店のホットな話題と呼ばれるこれらの事で、ある種のミステリーと呼ばれる本を読みます。これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

My friends are in the United States. They are these things called a hot topic store, read the book called the mystery of some kind. What is this?

INTO JAPANESE

私の友人は、アメリカ合衆国にあります。いくつかの種類の謎と呼ばれる本を読むホット トピック ストアと呼ばれるこれらのもの。これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine in the United States. These are called hot topic store read the book called the mystery of some kind. What is this?

INTO JAPANESE

米国の私の友人。これらはいくつかの種類の謎と呼ばれる本を読むホット トピック ストアと呼ばれます。これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine in the United States. These are known as hot topic store read the book called the mystery of some kind. What is this?

INTO JAPANESE

米国の私の友人。これらは、ホット トピックの店はいくつかの種類の謎と呼ばれる本を読むと呼ばれます。これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine in the United States. Referred to these hot topic store reads book called the mystery of some kind. What is this?

INTO JAPANESE

米国の私の友人。呼ばれるこれらのホット トピック ストアは、いくつかの種類の謎と呼ばれる本を読みます。これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine in the United States. These hot topic store called reads a book called the mystery of some kind. What is this?

INTO JAPANESE

米国の私の友人。これらのホット トピック ストアと呼ばれるいくつかの種類の謎と呼ばれる本を読みます。これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine in the United States. Read a book called the mystery of the type known as the hot topic store these. What is this?

INTO JAPANESE

米国の私の友人。これらのホット トピック ストアとして知られている型の謎と呼ばれる本を読みます。これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine in the United States. Read a book called the mystery of the type known as hot topic store these. What is this?

INTO JAPANESE

米国の私の友人。これらのホット トピック ストアとして知られている型の謎と呼ばれる本を読みます。これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine in the United States. Read a book called the mystery of the type known as hot topic store these. What is this?