YOU SAID:

My friends are my friends but not really but yeah but no.

INTO JAPANESE

私の友人は私の友人ですが、実際にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

My friend is my friend, but not really.

INTO JAPANESE

私の友人は私の友人ですが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

My friend is my friend but it is not.

INTO JAPANESE

私の友人は私の友人ですが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

My friend is my friend but it is not.