YOU SAID:

My friends are Nynke, Lex and Jason. Nynke is kind, nice and pretty. Jason is funny, and very nice. Lex is funny too, and a bit strange. I also have a girlfriend, her name is Iza, and she is pretty and beautiful.

INTO JAPANESE

友達はニンク、レックス、ジェイソン。ニンケは親切で素敵でかわいい。ジェイソンは面白くて、とても素敵です。レックスも面白いしちょっと変だけどガールフレンドもいて、彼女の名前はイザで、彼女はきれいできれいです。

BACK INTO ENGLISH

My friends are Nink, Rex, and Jason. Ninke is kind, nice and cute. Jason is funny and very nice. Lex is funny and a little weird, but she also has a girlfriend, her name is Isa, and she's beautiful and pretty.

INTO JAPANESE

私の友達はニンク、レックス、ジェイソンです。ニンケは優しくて素敵でかわいい。ジェイソンは面白くてとても素敵です。レックスは面白くてちょっと変だけど、彼女もガールフレンドがいて、名前はアイザで、彼女は美しくてきれいだ。

BACK INTO ENGLISH

My friends are Nink, Rex and Jason. Ninke is gentle, nice and cute. Jason is funny and very nice. Rex is funny and weird, but she has a girlfriend too, and her name is Isa, and she's beautiful and pretty.

INTO JAPANESE

私の友達はニンク、レックス、ジェイソンです。ニンケは優しくて素敵でかわいい。ジェイソンは面白くてとても素敵です。レックスは面白くて不思議だけど彼女もガールフレンドがいて名前はアイザ美人で可愛い

BACK INTO ENGLISH

My friends are Nink, Rex and Jason. Ninke is gentle, nice and cute. Jason is funny and very nice. Rex is funny and weird, but she also has a girlfriend, and her name is Isabelle, and she's cute.

INTO JAPANESE

私の友達はニンク、レックス、ジェイソンです。ニンケは優しくて素敵でかわいい。ジェイソンは面白くてとても素敵です。レックスは面白くて不思議だけど、彼女もガールフレンドがいて、名前はイザベルで、かわいい。

BACK INTO ENGLISH

My friends are Nink, Rex and Jason. Ninke is gentle, nice and cute. Jason is funny and very nice. Rex is funny and strange, but she also has a girlfriend, and her name is Isabelle, and she's cute.

INTO JAPANESE

私の友達はニンク、レックス、ジェイソンです。ニンケは優しくて素敵でかわいい。ジェイソンは面白くてとても素敵です。レックスは面白くて不思議だけど、彼女もガールフレンドで、名前はイザベルで、かわいい。

BACK INTO ENGLISH

My friends are Nink, Rex and Jason. Ninke is gentle, nice and cute. Jason is funny and very nice. Rex is funny and strange, but she's also a girlfriend, and her name is Isabelle, and she's cute.

INTO JAPANESE

私の友達はニンク、レックス、ジェイソンです。ニンケは優しくて素敵でかわいい。ジェイソンは面白くてとても素敵です。レックスは面白くて不思議だけど彼女もガールフレンドで名前はイザベルでかわいい

BACK INTO ENGLISH

My friends are Nink, Rex and Jason. Ninke is gentle, nice and cute. Jason is funny and very nice. Rex is funny and weird, but she's also a girlfriend, and her name is Isabel and she's cute.

INTO JAPANESE

私の友達はニンク、レックス、ジェイソンです。ニンケは優しくて素敵でかわいい。ジェイソンは面白くてとても素敵です。レックスは面白くて変だけど彼女もガールフレンドで名前はイザベルで可愛い

BACK INTO ENGLISH

My friends are Nink, Rex and Jason. Ninke is gentle, nice and cute. Jason is funny and very nice. Rex is funny and weird, but she's also a girlfriend, and her name is Isabelle, and she's cute.

INTO JAPANESE

私の友達はニンク、レックス、ジェイソンです。ニンケは優しくて素敵でかわいい。ジェイソンは面白くてとても素敵です。レックスは面白くて変だけど彼女もガールフレンドで名前はイザベルでかわいい

BACK INTO ENGLISH

My friends are Nink, Rex and Jason. Ninke is gentle, nice and cute. Jason is funny and very nice. Rex is funny and weird, but she's also a girlfriend, and her name is Isabelle, and she's cute.