YOU SAID:

My friends broke up and it ruined a lot of things, wonder if that’ll happen again!

INTO JAPANESE

私の友人は別れて、それは多くのことを台無しにしました、それが再び起こるかどうか疑問に思います!

BACK INTO ENGLISH

My friend parted and it ruined a lot, wondering if it will happen again!

INTO JAPANESE

私の友人は別れて、それが再び起こるかどうか疑問に思って、それは多くを台無しにしました!

BACK INTO ENGLISH

My friend parted and wondered if it would happen again and it ruined a lot!

INTO JAPANESE

私の友人は別れて、それが再び起こるかどうか疑問に思い、それは多くのことを台無しにしました!

BACK INTO ENGLISH

My friend parted and wondered if it would happen again and it ruined a lot!