YOU SAID:

My friends don't walk they run, skinny dipping rabbit holes for fun.

INTO JAPANESE

私の友人が歩いていない彼らは、楽しみのためのウサギを浸漬細い穴を実行します。

BACK INTO ENGLISH

They do not walk my friend do you skinny dipping holes for fun rabbit.

INTO JAPANESE

彼らは私の友人を歩いていない細い穴を浸漬する楽しいウサギ。

BACK INTO ENGLISH

They're fun to soak the narrow hole not walking my friend rabbit.

INTO JAPANESE

彼らは私の友人のウサギを歩いていない狭い穴を浸漬するのも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Are they fun to soak the narrow hole not walking my friend rabbit.

INTO JAPANESE

彼らは私の友人のウサギを歩いていない狭い穴を吸収する楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

They absorb a narrow hole not walking my friend rabbit is fun.

INTO JAPANESE

彼らは狭いところを吸収する私の友人のウサギを歩いていない穴が楽しい。

BACK INTO ENGLISH

They are not walking to soak up the narrow, my friend rabbit hole is fun.

INTO JAPANESE

狭いところを吸収する歩いていない、私の友人のウサギの穴は楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Fun to soak up the narrow, not walking my friend rabbit hole.

INTO JAPANESE

私の友人のウサギの穴を歩いていない狭いを吸収する楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

Do not walk my friend rabbit hole small pleasure to absorb.

INTO JAPANESE

吸収する友人のウサギ穴ささやかな楽しみを歩き回らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Friend to absorb the rabbit hole a little fun do not walk.

INTO JAPANESE

ウサギの穴、ちょっとした楽しみを吸収する友人が歩いていません。

BACK INTO ENGLISH

Down the rabbit hole to absorb a bit of fun my friend not walking.

INTO JAPANESE

友人がいない歩いて楽しいのビットを吸収するウサギの穴。

BACK INTO ENGLISH

Friend is not for fun, walk to absorbing a bit the rabbit hole.

INTO JAPANESE

友人が楽しいは、ウサギの穴にビットを吸収まで徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Friends are fun, down the rabbit hole the bit on foot until absorbed.

INTO JAPANESE

友達が楽しい、ウサギ穴吸収されるまで足のビット。

BACK INTO ENGLISH

Friends are fun, rabbit hole through the legs a bit.

INTO JAPANESE

友人は少し楽しい、脚を介してウサギの穴です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are down the rabbit hole a little fun the legs through.

INTO JAPANESE

友人をを通じて足少し楽しいウサギの穴です。

BACK INTO ENGLISH

A friend is a rabbit through the legs a little fun hole.

INTO JAPANESE

友人は少し脚を介してウサギ穴を楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Friend a little leg via fun rabbit hole.

INTO JAPANESE

楽しいを介して少し脚の友人はウサギ穴です。

BACK INTO ENGLISH

Through a fun little legged friend is a rabbit hole.

INTO JAPANESE

楽しいから少し脚の友人はウサギの穴です。

BACK INTO ENGLISH

Fun little friends of the leg is down the rabbit hole.

INTO JAPANESE

脚の楽しい小さな友人はウサギの穴です。

BACK INTO ENGLISH

Down the rabbit hole is a fun little friend in the leg.

INTO JAPANESE

ウサギ穴は楽しい足の小さな友達。

BACK INTO ENGLISH

Rabbit hole is a small friend fun feet.

INTO JAPANESE

ウサギの穴は、小さな友達の足を楽しい。