YOU SAID:

My friends though, "Why don't I do it myself," then he sailed a bug.

INTO JAPANESE

でも友達は「自分でやらないの？」と言ってバグを出しました。

BACK INTO ENGLISH

But my friend said, "Why don't you do it yourself?" And posted a bug.

INTO JAPANESE

でも友達は「自分でやってみませんか？」と言いました。そしてバグを投稿しました。

BACK INTO ENGLISH

But my friend said, "Why don't you try it yourself?" And I posted a bug.

INTO JAPANESE

でも友達は「自分でやってみませんか？」と言いました。そして、私はバグを投稿しました。

BACK INTO ENGLISH

But my friend said, "Why don't you try it yourself?" And I posted a bug.