YOU SAID:

My furry friend is named Hamlet. He has a big crush on his girl, Ophelia, but she is too good at science to care what he thinks and now she is dead.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼は彼の女の子、オフィーリアに大きなクラッシュを持っているが、彼女はあまりにも彼が考えるものを世話をする科学が得意と今彼女は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. Now she is dead and he has a huge crush on his girl, Ophelia, but she is good science to take care what you think he is too.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。今彼女は死んでいる、彼は彼の女の子、オフィーリアの巨大なクラッシュを持っている彼女はあなたが考える彼があまりにも世話をする良い科学。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She dead, he she has a huge crush of his girl, Ophelia is good science to you think he is too take care now.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は死んでいる、彼は彼女が彼の女の子の巨大なクラッシュを持って、オフィーリアが良い科学するだと思うあまりにもお世話になりました。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She is dead, he she has a huge crash of his girl, Ophelia is good science that became too.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は死んでいる、彼彼女が彼の女の子の巨大なクラッシュを持って、オフィーリアですあまりにもなった良い科学。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She is dead, he is Ophelia, she has a huge crush of his girl was also very good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は死んだ、オフィーリアは、彼、彼女は巨大な彼の女の子のときめきも非常に良い科学だった。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She was Ophelia died, he and she his giant girl crush also pretty good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は死んだオフィーリアは、彼と彼女は彼の巨大な女の子もかなり良い科学をつぶします。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She dead Ophelia, he and she crush the giant girl he's also a pretty good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女死んだオフィーリアは、彼と彼女は、彼は非常に良い科学ではまた巨大な女の子をつぶします。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. Ophelia she died he and she are he is in very good science also giant girl crush.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は彼と彼女を死亡したオフィーリア、彼は非常に良い科学も巨大な女の子のときめき。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She killed him and her Ophelia, he's very good science giant girl crush.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は彼と彼女のオフィーリアを殺した、彼は非常に良い科学の巨大な少女のときめき。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She is and he killed her Ophelia, crush a huge girl very good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は、彼を殺した彼女のオフィーリア、巨大な女の子の非常に良い科学をつぶします。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She will crush the Ophelia she killed him, a huge girl very good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は、彼女は彼の巨大な女の子の非常に良い科学を殺したオフィーリアを粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. She she crushed the Ophelia killed his huge girl very good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女は彼女が押しつぶさ、オフィーリアを殺した彼巨大な女の子は非常に良い科学。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. Her and crushed her, he killed Ophelia is a huge girl very good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。彼女と、彼女を粉砕オフィーリアを殺した巨大な女の子の非常に良い科学です。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. This is a very huge girl who killed her and she crushed Ophelia good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。これは非常に巨大な女の子彼女を殺したと彼女はオフィーリア良い科学を押しつぶした。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. This is a very huge girl who killed her and crushed her Ophelia good science.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。これは彼女を殺したし、彼女のオフィーリアの良い科学を粉砕する非常に巨大な少女です。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. This is a giant girl crush science and killed her and her Ophelia.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。巨大な女の子のときめきサイエンスで、彼女と彼女のオフィーリアを殺した。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. With a giant girl crush science, killed her and her Ophelia.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。巨大な女の子のときめき科学と彼女と彼女のオフィーリアを殺した。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. Kill the giant girl crush science and her Ophelia.

INTO JAPANESE

私の毛皮のような友人は、『 ハムレット 』 という名前です。巨大な女の子のときめきサイエンスと彼女のオフィーリアを殺します。

BACK INTO ENGLISH

My furry friend is named hamlet. Kill the giant girl crush science and her Ophelia.