YOU SAID:

My gambling lord is in a back pocket.

INTO JAPANESE

私のギャンブルの主人はバックポケットにいます。

BACK INTO ENGLISH

My gambling master is in my back pocket.

INTO JAPANESE

私のギャンブルマスターは私の後ろのポケットにいます。

BACK INTO ENGLISH

My gambling master is in my back pocket.