YOU SAID:

My gecko is curled up to sleep on the glass.

INTO JAPANESE

私のヤモリはガラスの上で寝るためにカールしています。

BACK INTO ENGLISH

My geckes are curled to sleep on the glass.

INTO JAPANESE

私のジクシーはガラスの上で寝るためにカールしています。

BACK INTO ENGLISH

My jacie is curled to sleep on the glass.

INTO JAPANESE

私のジャージーはガラスの上で寝るようにカールしています。

BACK INTO ENGLISH

My jersey is curling to sleep on the glass.

INTO JAPANESE

私のジャージはカールしてガラスの上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

My jersey curls and goes to bed in the glass.

INTO JAPANESE

私のジャージはカールし、ガラスの中で寝る。

BACK INTO ENGLISH

My jersey curls and goes to bed in the glass.