YOU SAID:

My girlfriend and I are way too different: I exist; she doesn't.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私はあまり異なっている: 私が存在します。彼女はしません。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I are very different: I exist. She just does.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私は非常に異なっている: 私が存在します。そうだね。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I are very different: I exist. Let's see.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私は非常に異なっている: 私が存在します。えっと。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I are very different: I exist. Let's see.