YOU SAID:

My girlfriend cheated on me, now I am comforting myself by playing on the internet

INTO JAPANESE

インターネットで遊ぶことによって自分を慰めている今、私のガール フレンドは、私を裏切った

BACK INTO ENGLISH

Comforting myself by playing on the Internet and now my girlfriend cheated on me

INTO JAPANESE

私を裏切った、インターネット、今私のガール フレンドで遊ぶことによって自分を慰める

BACK INTO ENGLISH

By now play with my girlfriend cheated on me, the Internet is your comfort

INTO JAPANESE

今では私のガール フレンドが私を裏切ったと遊ぶ、インターネットはあなたの快適さ

BACK INTO ENGLISH

Your comfort is Internet play and now that my girlfriend cheated on me,

INTO JAPANESE

あなたの快適さはインターネットでのプレイ、今は、私のガール フレンドが、私を裏切った

BACK INTO ENGLISH

Is your comfort Internet play, now that my girlfriend cheated on me

INTO JAPANESE

今では私のガール フレンドが私を裏切った快適インターネットのプレイは、します。

BACK INTO ENGLISH

Now that my girlfriend cheated on me comfortable Internet play.

INTO JAPANESE

今では私のガール フレンドは、快適なインターネットをプレイ私を裏切った。

BACK INTO ENGLISH

Now that my girlfriend is betrayed to play my Internet.

INTO JAPANESE

今では私のガール フレンドは私のインターネットを再生に裏切られます。

BACK INTO ENGLISH

Now that my girlfriend is my Internet to play won't be disappointed.

INTO JAPANESE

今では私のガール フレンドがプレイする私のインターネットは、失望されません。

BACK INTO ENGLISH

I play my girlfriend now that the Internet will not be disappointed.

INTO JAPANESE

今ではインターネットは失望されません私のガール フレンドが弾く

BACK INTO ENGLISH

The Internet won't be disappointed now that my girlfriend is playing

INTO JAPANESE

今では私のガール フレンドを再生、インターネットを失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Play my girlfriend now that the Internet will not be disappointed.

INTO JAPANESE

今ではインターネットは失望されません私のガール フレンドを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Now that Internet will not be disappointed with my girlfriend to play.

INTO JAPANESE

今、インターネットは私のガール フレンドを再生するには失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Now, the Internet will not be disappointed to play with my girlfriend.

INTO JAPANESE

今、インターネットは、私のガール フレンドと遊ぶには失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Now, the Internet will not be disappointed to play with my girlfriend.