YOU SAID:

My girlfriend’s dog died, so I tried to cheer her up by getting her an identical one. It just made her more upset. She screamed at me and said, “What am I supposed to do with two dead dogs?”

INTO JAPANESE

私のガールフレンドの犬が死んだので、私は彼女を同じものにすることで彼女を元気づけようとしました。それはちょうど彼女をもっと動揺させました。彼女は私に叫んで言った、「死んだ2匹の犬をどうするつもりなの?

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend's dog died, so I tried to cheer her up by making her the same. It just upset her more. She shouted at me and said, "What are you going to do with the two dead dogs?"

INTO JAPANESE

ガールフレンドの犬が亡くなったので、私は彼女を同じにすることで彼女を元気づけようとしました。それはちょうど彼女をもっと動揺させました。彼女は私に叫んで言った、「死んだ2匹の犬をどうするつもりなの?」

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend's dog passed away, so I tried to cheer her up by making her the same. It just upset her more. She shouted at me and said, "What are you going to do with the two dead dogs?"

INTO JAPANESE

ガールフレンドの犬が亡くなったので、私は彼女を同じにすることで彼女を元気づけようとしました。それはちょうど彼女をもっと動揺させました。彼女は私に叫んで言った、「死んだ2匹の犬をどうするつもりなの?」

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend's dog passed away, so I tried to cheer her up by making her the same. It just upset her more. She shouted at me and said, "What are you going to do with the two dead dogs?"