YOU SAID:
My girlfriend is at home working during the pandemic
INTO JAPANESE
私のガールフレンドはパンデミックの最中に在宅勤務しています
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend works from home during a pandemic
INTO JAPANESE
私のガールフレンドはパンデミックの間に家から働きます
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend works from home during a pandemic
That didn't even make that much sense in English.