YOU SAID:
My girlfriend is pregnant and hates me
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは妊娠していて私を憎む
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend hates me for being pregnant
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは妊娠しているのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend hates being pregnant
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは妊娠して嫌い
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend hates pregnant
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは妊娠が嫌い
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend hates pregnancy
INTO JAPANESE
私のガールフレンドは妊娠が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend hates pregnancy
That didn't even make that much sense in English.
