YOU SAID:

My girlfriend is sad which makes me kinda sad but im scared to tell her anything about it and the sadness is making us fall apart

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは悲しいです、それで私はちょっと悲しくなります、しかし、彼女についてそれについて何かを言うことを怖がっています、そして悲しみは私たちをバラバラにさせています

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is sad, so I get a little sad but I'm scared of saying something about her about it, and sorrow makes us fall apart

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは悲しいです、それで私は少し悲しくなります、しかし、私はそれについて彼女について何かを言うのが怖いです、そして悲しみは私たちをバラバラにさせます

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is sad, so I get a little sad but I am afraid to say something about her about it, and sorrow makes us fall apart

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは悲しいです、それで私は少し悲しくなります、しかし、私はそれについて彼女について何かを言うのが怖いです、そして悲しみは私たちをバラバラにさせます

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is sad, so I get a little sad but I am afraid to say something about her about it, and sorrow makes us fall apart