YOU SAID:

My girlfriend massage me tonight in my hotel room

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私のホテルの部屋で今夜私をマッサージします

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend will massage me tonight in my hotel room

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは今夜私のホテルの部屋で私をマッサージします

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend will massage me in my hotel room tonight

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは今夜私のホテルの部屋で私をマッサージします

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend will massage me in my hotel room tonight