YOU SAID:

my girlfriend takes me home when I'm to drunk to drive and she doesn't get all jealous when I hang out with the guys

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私が運転するために酔っているときに私を家に連れて行き、彼女と一緒に遊ぶときに彼女はすべて嫉妬しません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend takes me home when I am drunk to drive and when she plays with her she is not all jealous

INTO JAPANESE

私が運転するために酔っているとき、私のガールフレンドは私を家に連れて行き、彼女が彼女と遊ぶとき、彼女はすべて嫉妬的ではない

BACK INTO ENGLISH

When I am drunk to drive, my girlfriend takes me home and when she plays with her, she is not all jealous

INTO JAPANESE

私は運転するために酔っているとき、私のガールフレンドは私を家に連れて行き、彼女が彼女と遊ぶとき、彼女はすべて嫉妬的ではありません

BACK INTO ENGLISH

When I am drunk to drive, my girlfriend takes me to the house and when she plays with her, she is not all jealous

INTO JAPANESE

私は運転するために酔っているとき、私のガールフレンドは私を家に連れて行き、彼女が彼女と遊ぶとき、彼女はすべて嫉妬的ではありません

BACK INTO ENGLISH

When I am drunk to drive, my girlfriend takes me to the house and when she plays with her, she is not all jealous