YOU SAID:

my girlfriend wont be able to text me for four hours

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは4時間私にテキストを送ることができません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend can't send me text for 4 hours

INTO JAPANESE

ガールフレンドが4時間テキストを送信できません

BACK INTO ENGLISH

Girlfriend can't send text for 4 hours

INTO JAPANESE

ガールフレンドは4時間テキストを送信できません

BACK INTO ENGLISH

Girlfriend cannot send text for 4 hours

INTO JAPANESE

ガールフレンドは4時間テキストを送信できません

BACK INTO ENGLISH

Girlfriend cannot send text for 4 hours