YOU SAID:

My god I hate that guy he is maddening and the fact that he doesn’t play guitar with his toes

INTO JAPANESE

なんてことだ、あの人は大嫌いだ、彼は腹を立てているし、彼が足の指でギターを弾かないという事実も

BACK INTO ENGLISH

God, I hate him, he's pissed and the fact that he doesn't play guitar with his toes

INTO JAPANESE

神様、私は彼が嫌いです、彼は怒っています、そして彼がつま先でギターを弾かないという事実

BACK INTO ENGLISH

God, I hate him, he's mad, and the fact that he doesn't play guitar on his toes

INTO JAPANESE

神様、私は彼が嫌いです、彼は怒っています、そして彼がつま先でギターを弾かないという事実

BACK INTO ENGLISH

God I hate him, he's mad and the fact that he doesn't play guitar on his toes

INTO JAPANESE

ああ、私は彼が大嫌いだ、彼は怒っている、そして彼がつま先でギターを弾かないという事実

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hate him, he's mad, and the fact that he doesn't play guitar on his toes

INTO JAPANESE

ああ、私は彼が嫌いです、彼は怒っています、そして彼がつま先でギターを弾かないという事実

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hate him, he's mad, and the fact that he doesn't play guitar on his toes