YOU SAID:

my god pouts on the cover of the magazine

INTO JAPANESE

マガジンの表紙の上に私の神pouts

BACK INTO ENGLISH

My god pouts on the cover of the magazine

INTO JAPANESE

マガジンの表紙に私の神が叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

My god screams on the cover of the magazine

INTO JAPANESE

私の神は雑誌の表紙に叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

My god screams on the cover of a magazine

INTO JAPANESE

私の神は雑誌の表紙に叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

My god screams on the cover of a magazine