YOU SAID:
My god you're hideous! This is what you decide to wear to the governor's ball?
INTO JAPANESE
私の神はあなたが嫌いです！これはあなたが知事のボールに着ることに決めたものですか？
BACK INTO ENGLISH
My god hates you! Is this what you decided to wear to the governor's ball?
INTO JAPANESE
私の神はあなたを憎む！これはあなたがガバナーズボールに着用することを決めたのですか？
BACK INTO ENGLISH
My god hates you! Did you decide to wear it in Governor 's Ball?
INTO JAPANESE
私の神はあなたを憎む！あなたはそれを知事のボールに入れることに決めましたか？
BACK INTO ENGLISH
My god hates you! Have you decided to put it in the governor's ball?
INTO JAPANESE
私の神はあなたを憎む！あなたはそれを知事のボールに入れることに決めましたか？
BACK INTO ENGLISH
My god hates you! Have you decided to put it in the governor's ball?
That didn't even make that much sense in English.
