YOU SAID:
my godmother's narnia obsession tickles me funny
INTO JAPANESE
私の名付け親のナルニア国物語は私をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
The Chronicles of Narnia, my godfather, tickles me
INTO JAPANESE
私の名付け親、ナルニア国物語は私をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
My godfather, The Chronicles of Narnia tickles me
INTO JAPANESE
私のゴッドファーザー、ナルニア国物語は私をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
My Godfather, The Chronicles of Narnia Tickle Me
INTO JAPANESE
私のゴッドファーザー、ナルニア国物語は私をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
My Godfather, The Chronicles of Narnia Tickle Me
That didn't even make that much sense in English.
