YOU SAID:

My good sir, your interstellar rocket ship won't leave me alone.

INTO JAPANESE

私の良い先生、あなたの星間ロケット船は私を一人にしておきません。

BACK INTO ENGLISH

My good teacher, your interstellar rocket ship won't leave me alone.

INTO JAPANESE

私の良い先生、あなたの星間ロケット船は私を一人にしておきません。

BACK INTO ENGLISH

My good teacher, your interstellar rocket ship won't leave me alone.