YOU SAID:

My gosh good gosh man you are so ugly

INTO JAPANESE

あなたはとても醜いです

BACK INTO ENGLISH

you are so ugly

INTO JAPANESE

あなたは大変見苦しい

BACK INTO ENGLISH

you are very ugly

INTO JAPANESE

あなたは非常に醜いです

BACK INTO ENGLISH

you are very ugly