YOU SAID:

My grand father was a wild man. Full of stories and booze in equal measure.

INTO JAPANESE

私の祖父は野生の男でした。物語とブーイングに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was a wild man. It's full of stories and boos.

INTO JAPANESE

私の祖父は野生の男でした。それは物語とブーイングでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was a wild man. It's full of stories and boos.