YOU SAID:

My granddaughter found her twin's 20 empty water bottles in the backyard

INTO JAPANESE

私の孫娘は裏庭で彼女の双子の20の空の水筒を見つけました

BACK INTO ENGLISH

My granddaughter found twenty sky water bottles of her twin in the backyard

INTO JAPANESE

私の孫娘は裏庭で彼女の双子の20空の水のボトルを発見

BACK INTO ENGLISH

My granddaughter discovered her twin twenty sky water bottles in the backyard

INTO JAPANESE

私の孫娘は裏庭で彼女の双子の20空の水のボトルを発見しました

BACK INTO ENGLISH

My granddaughter discovered her twin twenty sky water bottles in the backyard