YOU SAID:

My grandfather own a pet store specializing in newts, I got 50% of my recent purchase of a pet newt.

INTO JAPANESE

私の祖父はイモリを専門とするペットショップを経営しており、私は最近ペットのイモリを購入し、その50%を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather owns a pet store that specializes in newts and I recently purchased a pet newt and received 50% of the proceeds.

INTO JAPANESE

私の祖父はイモリを専門とするペットショップを経営しており、私は最近ペットのイモリを購入し、売上の 50% を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather owns a pet store that specializes in newts, and I recently purchased a pet newt and received 50% of the sale.

INTO JAPANESE

私の祖父はイモリを専門とするペットショップを経営しており、私は最近ペットのイモリを購入し、売上の 50% を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather owns a pet store that specializes in newts, and I recently purchased a pet newt and received 50% of the sale.