YOU SAID:

My grandma has a daughter who seems to bo my mother.

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんには、私の母のように見える娘がいます。

BACK INTO ENGLISH

My grandma has a daughter who looks like my mom.

INTO JAPANESE

おばあちゃんにはお母さんにそっくりな娘がいます。

BACK INTO ENGLISH

Grandma has a daughter who looks just like her mother.

INTO JAPANESE

おばあちゃんにはお母さんそっくりの娘がいます。

BACK INTO ENGLISH

Grandma has a daughter who looks just like her mother.