YOU SAID:

My grandparent’s dog has a little nub tail and I feel sorry for him.

INTO JAPANESE

私の祖父の犬は少し要点尾と彼が気の毒です。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather's dog is a little nub tail and he is sorry.

INTO JAPANESE

私の祖父の犬が少し要点尾、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather's dog is a little nub tail, I'm sorry.

INTO JAPANESE

私の祖父の犬は、私は申し訳ありませんが少し要点尾です。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather's dog, I sorry but is a little nub tail.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが私の祖父の犬は、少し要点尾が。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I have my grandfather's dog is a little nub tail.

INTO JAPANESE

残念ながら私は私の祖父の犬を持って少し要点尾です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I have my grandfather's dog is a little nub tail.

INTO JAPANESE

残念ながら私は私の祖父の犬をある少し要点尾です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I have my grandfather's dog a little pointed.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は私の祖父の犬を少し尖らせました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I sharpened my grandfather 's dog a bit.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は私の祖父の犬を少し削った。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I shaved a little of my grandfather 's dog.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は祖父の犬を少し剃った。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I shaved my grandfather 's dog a little.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は祖父の犬を少し剃りました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I shaved a little of my grandfather 's dog.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は祖父の犬を少し剃った。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I shaved my grandfather 's dog a little.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は祖父の犬を少し剃りました。