YOU SAID:

my granny said travvy you work too hard im worried youll forget about me

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんは、あなたが私のことを忘れるだろうと心配してあまりにも一生懸命働くと言った

BACK INTO ENGLISH

My grandma said you would forget about me and work too hard to worry

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんは、あなたが私のことを忘れて、心配するにはあまりにも一生懸命働くと言いました

BACK INTO ENGLISH

My grandma said you forget about me and work too hard to worry

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんは、あなたが私のことを忘れて、心配するにはあまりにも一生懸命働くと言いました

BACK INTO ENGLISH

My grandma said you forget about me and work too hard to worry