YOU SAID:

My greatest fan is the metal one sitting in my room.

INTO JAPANESE

私の最大のファンは私の部屋に座っている金属製のものです。

BACK INTO ENGLISH

My biggest fan is the metal one sitting in my room.

INTO JAPANESE

私の最大のファンは私の部屋に座っている金属製のファンです。

BACK INTO ENGLISH

My biggest fan is the metal fan sitting in my room.

INTO JAPANESE

私の最大のファンは私の部屋に座っている金属製のファンです。

BACK INTO ENGLISH

My biggest fan is the metal fan sitting in my room.