YOU SAID:

my gun is so big, it needs a lot of polishing. Do you know if there is a Polish polisher around here?

INTO JAPANESE

私の銃はとても大きく、それは研磨の多くを必要とします。ポーランド ポリッシャー辺りがあるかご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

My gun is so big it needs a lot of polishing. Poland polishers around there, you know.

INTO JAPANESE

私の銃は大きすぎて研磨の多くが必要です。ポーランド ポリッシャー辺り、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

My gun is too large and requires a lot of polishing. Poland polishers around here, you know.

INTO JAPANESE

私の銃は、大きすぎると研磨の多くが必要です。ポーランド ポリッシャー辺り、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

My gun is too large and requires a lot of polishing. Poland polishers around here, you know.