YOU SAID:

my guy pretty like a girl and he got five stories to tell i see both sides like chanel

INTO JAPANESE

私の男はかなり女の子のようで、彼は私がシャネルのように両側を見ると言うために5つの物語を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

My guy is pretty girlish and he got 5 stories to say I look on both sides like Chanel

INTO JAPANESE

私の男はかなり女の子っぽくて、彼は私がシャネルのように両側を見ていると言う5つの物語を持っています

BACK INTO ENGLISH

My guy is pretty girlish and he has 5 stories that say I'm looking at both sides like Chanel

INTO JAPANESE

私の男はかなり女の子っぽくて、彼は私がシャネルのように両側を見ていると言う5つの物語を持っています

BACK INTO ENGLISH

My guy is pretty girlish and he has 5 stories that say I'm looking at both sides like Chanel