YOU SAID:

My hair is too staticky and it won't stop

INTO JAPANESE

私の髪は静的すぎて止まらない

BACK INTO ENGLISH

My hair is too static to stop

INTO JAPANESE

私の髪は静的すぎて止められません

BACK INTO ENGLISH

My hair is too static to stop