YOU SAID:

MY HAMSter is now dead so can you revive him so i can kill him again

INTO JAPANESE

私のハムスターが死んでしまったので、もう一度殺せるように復活させてもらえませんか

BACK INTO ENGLISH

My hamster died, can you revive it so I can kill it again?

INTO JAPANESE

ハムスターが死んでしまいました。もう一度殺せるように復活させてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

My hamster has died. Can you revive me so I can kill you again?

INTO JAPANESE

うちのハムスターが死んでしまいました。もう一度殺せるように私を生き返らせてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

My hamster died. Could you please bring me back to life so I can kill again?

INTO JAPANESE

うちのハムスターが死んでしまいました。もう一度殺せるように私を生き返らせてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

My hamster died. Could you please bring me back to life so I can kill again?