YOU SAID:

My hand is being held hostage by one of my cats send help please

INTO JAPANESE

私の手は私の猫の一人で人質にされている助けを送ってください

BACK INTO ENGLISH

Please send my help my host is taken hostage by one of my cats

INTO JAPANESE

私のホストが私の猫の1人によって人質にされている私の助けを送ってください

BACK INTO ENGLISH

Please send my help my hostage is taken hostage by one of my cats

INTO JAPANESE

私の人質が私の猫の1人に人質になっているのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Please help my hostages hostage to one of my cats

INTO JAPANESE

私の人質が私の猫の1人に人質になるのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help my hostage be hostage to one of my cats

INTO JAPANESE

私の人質が私の猫の1人に人質になるのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help my hostage be hostage to one of my cats