YOU SAID:

my hands are the trees that canoes are stuck in with there headlights on full pancake mode!

INTO JAPANESE

私の手は、フルパンケーキモードのヘッドライトでカヌーが立ち往生している木です！

BACK INTO ENGLISH

My hand is a tree with a canoe stuck in headlights in full pancake mode!

INTO JAPANESE

私の手は、フルパンケーキモードでヘッドライトに引っかかったカヌーが付いた木です！

BACK INTO ENGLISH

My hand is a tree with a canoe caught in the headlights in full pancake mode!

INTO JAPANESE

私の手はフルパンケーキモードのヘッドライトにカヌーが映った木です！

BACK INTO ENGLISH

My hand is a tree with a canoe reflected in the headlights in full pancake mode!

INTO JAPANESE

フルパンケーキモードのヘッドライトにカヌーが映る木が私の手です！

BACK INTO ENGLISH

The tree where the canoe is reflected in the headlights in full pancake mode is my hand!

INTO JAPANESE

フルパンケーキモードのヘッドライトにカヌーが映る木は私の手です！

BACK INTO ENGLISH

The tree where the canoe is reflected in the headlights in full pancake mode is my hand!