YOU SAID:

My hard boiled egg is going across the multiverse in a white van with some candy canes made of milk.

INTO JAPANESE

私のゆで卵は、ミルクで作ったキャンディケインを積んで、白いバンに乗って多世界を旅しています。

BACK INTO ENGLISH

My hard-boiled egg travels across many worlds in a white van loaded with candy canes made from milk.

INTO JAPANESE

私のゆで卵は、ミルクから作られたキャンディケインを積んだ白いバンに乗って、さまざまな世界を旅します。

BACK INTO ENGLISH

My boiled egg travels to different worlds in a white van loaded with candy canes made from milk.

INTO JAPANESE

私のゆで卵は、ミルクで作ったキャンディケインを積んだ白いバンに乗って異世界を旅します。

BACK INTO ENGLISH

My boiled egg travels to another world in a white van loaded with candy canes made from milk.

INTO JAPANESE

私のゆで卵は、ミルクで作ったキャンディケインを積んだ白いバンに乗って異世界へ旅立ちます。

BACK INTO ENGLISH

My boiled egg travels to another world in a white van loaded with candy canes made from milk.