YOU SAID:

My hat has fallen onto the cat's lap

INTO JAPANESE

私の帽子は猫の膝の上に落ちた

BACK INTO ENGLISH

My hat fell on a cat's lap

INTO JAPANESE

私の帽子は猫の膝の上に落ちた

BACK INTO ENGLISH

My hat fell on a cat's lap