YOU SAID:

My hat is not comfortable

INTO JAPANESE

私の帽子が快適ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My hat is comfortable, is not.

INTO JAPANESE

私の帽子、快適ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not my hat and comfortable.

INTO JAPANESE

ない私の帽子で快適な。

BACK INTO ENGLISH

Not my hat and comfortable.