YOU SAID:

my head hurts so bad that I can't take it anymore

INTO JAPANESE

頭がひどく痛いのでもう手に入れることができない

BACK INTO ENGLISH

I can't get it anymore because my head hurts so badly

INTO JAPANESE

頭がひどく痛いのでもう手に入らない

BACK INTO ENGLISH

I can't get it anymore because my head hurts so badly