YOU SAID:

my head is hurting and i feel like puking

INTO JAPANESE

頭が痛くて突っついた気がする

BACK INTO ENGLISH

I have a headache and I feel like I'm poking

INTO JAPANESE

頭痛がして、突っついているような気がします

BACK INTO ENGLISH

I have a headache and I feel like I'm poking