YOU SAID:

My head is spinning while the room stays still.

INTO JAPANESE

部屋が静止している間、私の頭は回転しています。

BACK INTO ENGLISH

My head is spinning while the room is at rest.

INTO JAPANESE

部屋が休んでいる間、私の頭は回転しています。

BACK INTO ENGLISH

My head is spinning while the room is at rest.