YOU SAID:

My heart beats faster when I think about you

INTO JAPANESE

私の心をときめかせることを考える

BACK INTO ENGLISH

Considering that turns around in my mind

INTO JAPANESE

心の中で回ることを考える

BACK INTO ENGLISH

Considering that around in my mind

INTO JAPANESE

心の中でその周りを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Considering that around in my mind.

INTO JAPANESE

心の中でその周りを検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking around in my mind.

INTO JAPANESE

心の中で探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for in my mind.

INTO JAPANESE

心の中で探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for in my mind.