YOU SAID:

My heart beats only for you, and I would die for you in a heartbeat

INTO JAPANESE

私の心はあなたのためだけに鼓動し、私はあなたのために鼓動で死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

My heart will only beat for you and I will die for you

INTO JAPANESE

私の心はあなたのためだけに鼓動し、私はあなたのために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

My heart beats only for you and I die for you

INTO JAPANESE

私はあなたのためだけに鼓動し、あなたのために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I beat for you only and die for you

INTO JAPANESE

私はあなたのためだけに打ち、あなたのために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I beat only for you and die for you

INTO JAPANESE

私はあなたのためだけに打ち、あなたのために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I beat only for you and die for you