YOU SAID:
My heart bleeds bleeds bleeds for you!
INTO JAPANESE
私の心はあなたのために出血して出血します!
BACK INTO ENGLISH
My heart bleeds for you and bleeds!
INTO JAPANESE
私の心はあなたのために出血し、出血します!
BACK INTO ENGLISH
My heart bleeds for you and bleeds!
That didn't even make that much sense in English.