YOU SAID:

My heart does not close doors, it only bolts them.

INTO JAPANESE

私の心の扉は閉じられません、それはそれらをボルトのみ。

BACK INTO ENGLISH

Closed the door of my heart, it's that those bolts only.

INTO JAPANESE

それはこれらのボルトだけを私の心のドアを閉めた。

BACK INTO ENGLISH

That closed the door of my heart only these bolts.

INTO JAPANESE

それはボルトのみ、これら私の心のドアを閉めた。

BACK INTO ENGLISH

It was bolts, these closed the door of my heart.

INTO JAPANESE

ボルトは、これらは私の心のドアを閉めた。

BACK INTO ENGLISH

Bolt, they closed the door in my mind.

INTO JAPANESE

ボルト、彼らは心の中でドアを閉めた。

BACK INTO ENGLISH

Bolt, they closed the door in my mind.