YOU SAID:

my heart played a melodyyyyyyyyyyyyyy

INTO JAPANESE

私の心は、melodyyyyyyyyyyyyyy を再生

BACK INTO ENGLISH

In my mind, play melodyyyyyyyyyyyyyy

INTO JAPANESE

心の中で melodyyyyyyyyyyyyyy をプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Play the melodyyyyyyyyyyyyyy in my mind.

INTO JAPANESE

心の中で、melodyyyyyyyyyyyyyy を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the melodyyyyyyyyyyyyyy in mind.

INTO JAPANESE

念頭に置いて、melodyyyyyyyyyyyyyy を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, the play melodyyyyyyyyyyyyyy.

INTO JAPANESE

覚えておいて、再生 melodyyyyyyyyyyyyyy。

BACK INTO ENGLISH

Remember, play melodyyyyyyyyyyyyyy.

INTO JAPANESE

覚えて、melodyyyyyyyyyyyyyy を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Remember, the play melodyyyyyyyyyyyyyy.

INTO JAPANESE

演劇 melodyyyyyyyyyyyyyy 忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, play melodyyyyyyyyyyyyyy.

INTO JAPANESE

覚えて、melodyyyyyyyyyyyyyy を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Remember, the play melodyyyyyyyyyyyyyy.

INTO JAPANESE

演劇 melodyyyyyyyyyyyyyy 忘れないでください。