YOU SAID:
My heart resonates, Heat enough to burn, My blood's beat is razor-sharp!
INTO JAPANESE
心臓が鳴り響き、熱さが燃え上がり、血圧がカミソリのように鋭い！
BACK INTO ENGLISH
Your heart rings, your fever burns, your blood pressure sharp as a razor!
INTO JAPANESE
心臓が鳴り、熱が燃え、血圧がカミソリのように急上昇！
BACK INTO ENGLISH
Your heart beats, your fever burns, and your blood pressure spikes like a razor!
INTO JAPANESE
心臓が鼓動し、熱が燃え上がり、血圧がカミソリのように急上昇します！
BACK INTO ENGLISH
Your heart beats, your fever burns, and your blood pressure spikes like a razor!
That didn't even make that much sense in English.
